腐败
山姆·克拉弗林,蒂莫西·斯波,休·博纳维尔,诺埃尔·克拉克,夏莉·墨菲,Joe,Claflin,娜奥米·阿基,Aled,Arhyel,大卫·海曼,George,Russo,唐·吉尔特,卡塔尔·彭德莱,艾伦·麦肯纳,Decca,Heggie,山姆·奥图,洛琳·艾什本,西拉斯·卡森,邵恩·杜里,杰克·维尔,蒂利亚纳·布克丽瓦,海伦娜·福尔摩斯,罗布·奈顿,马里安·洛伦西克,希滕·珀泰尔
道格拉斯被取消了
休·博纳维尔,凯伦·吉兰,阿莉克丝·金斯顿,本·迈尔斯,尼克·穆罕默德,玛德琳·鲍尔,西蒙·拉塞尔·比尔,乔·威金森,帕特里克·巴拉迪,凯特·加莱维,斯蒂芬妮·海姆,Toby Longworth,拉马尼克·阿鲁瓦利亚,Michael Parr,丹尼尔·高斯林,基尔斯蒂·安妮·沃克,Millicent Wong,Sephora Parish,Simran Bhandari,戴安娜·劳拉
帕丁顿熊2(听译)
本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德
唐顿庄园
米歇尔·道克瑞,休·博纳维尔,伊丽莎白·麦戈文,玛吉·史密斯,艾美达·斯丹顿,塔彭丝·米德尔顿,马修·古迪,凯特·菲利普斯,艾伦·里奇,琼安·弗洛加特,索菲 麦希拉,劳拉·卡尔迈克尔,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,爱丽丝·麦卡锡,杰拉丁妮·詹姆斯,马克斯·布朗,马克·阿蒂,拉奎尔·卡西迪,罗伯·詹姆斯-克里尔,吉姆·卡特,哈利·海顿-佩顿,菲利斯·洛根,布兰登·柯伊尔,佩内洛普·威尔顿,苏珊·林奇,大卫·
帕丁顿熊3：秘鲁大冒险
本·卫肖,奥利维娅·科尔曼,休·博纳维尔,艾米莉·莫迪默,艾美达·斯丹顿,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·桃丝,马德琳·哈里斯,萨缪尔·乔斯林,吉姆·布劳德本特,海莉·阿特维尔,休·格兰特,朱丽·沃特斯,乔尔·弗莱,奥利弗·莫尔特曼,罗比·基,桑吉夫·巴哈斯卡,本·米勒,杰西卡·海因斯,卡拉·琼斯,尼古拉斯·本恩斯,阿什莉·雷诺兹,阿米特·沙阿,Ella Dacres,Aloreia Spencer
游侠笑传 第二季
约书亚·萨斯,蒂莫西·奥门德森,维尼·琼斯,马洛里 詹森,凯伦·戴维,斯坦利·汤森德,本·普雷斯利,索菲 麦希拉,穆兹·卡汗,休·博纳维尔,卢克·扬布拉德,Jonathan Emmett
W1A 第二季
休·博纳维尔,莫妮卡·杜兰,杰西卡·海因斯,莎拉·帕里什,休·斯金纳
W1A 第一季
休·博纳维尔,杰西卡·海因斯,莎拉·帕里什,大卫·田纳特,乔纳森·贝利
唐顿庄园 第三季
休·博纳维尔,玛吉·史密斯,丹·史蒂文斯,米歇尔·道克瑞,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,杰西卡·布朗·芬德利,劳拉·卡尔迈克尔,吉姆·卡特,希欧布罕·芬内朗,罗伯·詹姆斯-克里尔,伊丽莎白·麦戈文,索菲 麦希拉,莱斯利·尼科尔,菲利斯·洛根,查尔斯·爱德华兹,艾伦·里奇
唐顿庄园 第六季
休·博纳维尔,米歇尔·道克瑞,劳拉·卡尔迈克尔,玛吉·史密斯,伊丽莎白·麦戈文,佩内洛普·威尔顿,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,莱斯利·尼科尔,索菲 麦希拉,菲利斯·洛根,罗伯·詹姆斯-克里尔,凯文·道尔,艾伦·里奇,马修·古迪,杰里米·斯威夫特
铃儿响叮当
福里斯特·惠特克,科甘-迈克尔·凯,休·博纳维尔,阿尼卡·诺尼·罗斯,菲利西亚·拉斯海德,瑞奇·马丁,邓肯·艾尔利·詹姆斯,贾斯汀·康维尔,约翰·艾伦·罗伯茨,贝恩·科拉科,Sharon Rose,Madalen Mills,Lisa Davina Phillip,Kieron L. Dyer,Miles Barrow,Diaana Babnicova,Abraham Popoola,Gabrie
舞台剧 第二季
麦克·辛,大卫·田纳特,西蒙·埃文斯,乔治娅·田纳特,安娜·伦德伯格,凯特·布兰切特,菲比·沃勒-布里奇,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,克里斯托弗·瓦尔兹,伊万·麦克格雷格,休·博纳维尔,郑肯,吉姆·帕森斯,乔什·加德,露西·伊顿,尼娜·索珊娅,本·施瓦茨,迈克尔·帕林,罗梅什·兰加纳坦,乌比·戈德堡
迪克·特平完全虚构的冒险
诺尔·费丁,休·博纳维尔,艾丽·怀特,马克·伍顿,德维恩·博阿奇,塔姆辛·格雷格,阿西姆·乔杜里,多莉·韦尔斯,乔·威金森,杰弗里·麦吉弗伦,迈克尔 菲尔丁,塞缪尔·利基,凯丽·弗莱赫蒂,马克·希普
总督之屋
休·博纳维尔,吉莲·安德森,曼尼什·达亚尔,胡玛·库雷希,迈克尔·刚本,欧姆·普瑞,大卫·海曼,西蒙·卡洛,丹兹尔·史密斯,内拉吉·卡比,坦维尔·加尼,莉莉·崔佛斯,杰兹·迪欧,阿鲁诺德·辛格,罗伯塔·泰勒,达尔尚·杰里瓦拉,拉詹德拉纳斯·祖特施,萨拉·简·迪亚斯,萨马拉·查卡拉蒂,西蒙·威廉姆斯,露西·弗莱明
诺丁山
朱莉娅·罗伯茨,休·格兰特,理查德·麦凯布,瑞斯·伊凡斯,詹姆斯·德雷福斯,迪兰·莫兰,亨利·古德曼,朱利安·林希德-图特,罗蕾莱·金,约翰·斯拉普内尔,克拉克·彼得斯,尤兰达·瓦兹奎兹,米莎·巴顿,蒂姆·麦克纳尼,吉娜·麦基,艾玛·钱伯斯,休·博纳维尔,多里斯·洛夫,桑吉夫·巴哈斯卡,保罗·查希迪,艾米莉·莫迪默,萨缪尔·韦斯特,帕特里克·巴罗,安迪·德拉图尔,鲁伯特·普格特,安·比奇,莎莉·菲
一呼一吸
安德鲁·加菲尔德,克莱尔·芙伊,爱德华·斯皮伊尔斯,汤姆·霍兰德,本·劳埃德-休斯,米兰达·莱森,卡米拉·拉瑟福德,查尔斯·斯特里特,佩妮·唐尼,阿米特·沙阿,乔纳森·海德,艾米莉·贝文,罗杰·阿什顿-格里菲斯,大卫·威尔莫特,帕特里克·戈弗雷,休·博纳维尔,洛琳·艾什本,萝西·凯弗利洛,西尔维斯特·格罗特,哈利·马库斯,迪恩·查尔斯·查普曼,大卫·巴特勒,安德烈·雅各布斯,泰瑞·诺顿
帕丁顿熊
本·卫肖,妮可·基德曼,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,吉姆·布劳德本特,彼得·卡帕尔迪,艾美达·斯丹顿,迈克尔·刚本,杰弗里·帕尔默,蒂姆·唐尼,迈克尔·邦德,马特·卢卡斯,裘德·怀特,西蒙·法纳比,洛蒂·斯蒂尔,特丽萨·沃森
致奥利维亚
凯莉·霍威,休·博纳维尔,萨姆·修汉,康勒斯·希尔,杰弗里·帕尔默,萨姆·菲利普斯,迈克尔·吉普森,Grant Crookes,Robert Jarvis,Darcey Ewart,Bobby O,Neill,Bodhi Marsan,Isabella Jonsson,Sarah Beckett
木乃伊
肖恩·宾,乔·托马斯,埃莉诺·汤姆林森,Santiago,Winder,休·博纳维尔,西莉亚·伊姆里,Dan,Starkey,Shakka,Ana,Esther,Alborg,Roser,Aldabó,Arnau,奥斯卡·巴贝兰,Francesc,Belda,Pilar,Esteras,Casanova,Roberto,Cuenca,Martínez,Aleix,Estadella,María,L
黄金劫案
休·博纳维尔,杰克·劳登,多米尼克·库珀,夏洛特·斯宾塞,斯蒂芬妮·马蒂尼,埃蒙·埃利奥特,肖恩·吉尔德,埃洛拉·托尔基亚,Robyn Betteridge,索菲亚·拉·波塔,Isabella Nefar,Anil Desai,伊恩·皮里,西恩·哈里斯,汤姆·库伦,弗兰基·威尔森,George Taylor,鲍勃·克赖尔,吉安尼·卡尔切蒂,罗曼·朔姆堡,塔祖·卡尔瓦略,特蕾莎·马奥尼,吴国耀
唐顿庄园 第一季
休·博纳维尔,米歇尔·道克瑞,劳拉·卡尔迈克尔,杰西卡·布朗·芬德利,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,罗伯·詹姆斯-克里尔,丹·史蒂文斯,佩内洛普·威尔顿,玛吉·史密斯,伊丽莎白·麦戈文,菲利斯·洛根,索菲 麦希拉
唐顿庄园 第二季
休·博纳维尔,吉姆·卡特,伊丽莎白·麦戈文,玛吉·史密斯,米歇尔·道克瑞,丹·史蒂文斯,托马斯·豪斯,杰西卡·布朗·芬德利
唐顿庄园 第四季
休·博纳维尔,米歇尔·道克瑞,伊丽莎白·麦戈文,劳拉·卡尔迈克尔,玛吉·史密斯,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,罗伯·詹姆斯-克里尔,艾伦·里奇,莉莉·詹姆斯,凯文·道尔,菲利斯·洛根,索菲 麦希拉,马特·米尔尼,汤姆·库伦,爱德华·斯皮伊尔斯,乔纳森·霍华德,莱斯利·尼科尔
唐顿庄园 第五季
休·博纳维尔,劳拉·卡尔迈克尔,吉姆·卡特,拉奎尔·卡西迪,布兰登·柯伊尔,汤姆·库伦,米歇尔·道克瑞,凯文·道尔,琼安·弗洛加特,莉莉·詹姆斯,罗伯·詹姆斯-克里尔,艾伦·里奇,菲利斯·洛根,伊丽莎白·麦戈文,索菲 麦希拉,朱利安·欧文登,玛吉·史密斯
我曾来过
乔治·麦凯,休·博纳维尔,凯莉·麦克唐纳,瓦拉达·塞图,安东尼奥·阿克儿,Peter Bramhill,佩塞尔·阿斯科特,阿梅吉特·德尤,Gabriel Bisset-Smith,Paddy Wallace,Kitty Lovett,Lee Byford,米奇·麦格雷戈,Yazdan Qafouri,Marilyn Nnadebe,Michelle Thomas
唐顿庄园2
米歇尔·道克瑞,休·博纳维尔,伊丽莎白·麦戈文,玛吉·史密斯,劳拉·卡尔迈克尔,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,凯文·道尔,琼安·弗洛加特,哈利·海顿-佩顿,罗伯·詹姆斯-克里尔,艾伦·里奇,菲利斯·洛根,索菲 麦希拉,塔彭丝·米德尔顿,莱斯利·尼科尔,艾美达·斯丹顿,佩内洛普·威尔顿,纳塔莉·贝伊,萨曼莎·邦德,拉奎尔·卡西迪,迈克尔·福克斯,休·丹西,乔纳森·考尔,苏·乔斯顿,道格拉斯·瑞斯,劳拉
自然世界
休·博纳维尔
